vendredi 3 août 2012

Gabby Douglas entre dans l'histoire!!

 
 

Ce visage retenez le bien, c'est le visage d'une championne olympique! A seulement 16 ans, Gabby Douglas est la première gymnase de couleur à remporter le concours général aux jeux olympique.

Remember this face well, it is the face of an Olympic Champion! At only 16 years, Gabby Douglas is the first African-American to win the all-around Olympic gold.


Une compétition dans un sport essentiellement de blanc, Douglas a dit: "J'espère que j'inspire les gens. Je veux inspirer les gens. Ma mère dit que tu peux inspirer une nation."

Competing in a predominantly white sport, Douglas said, "I hope that I inspire people. I want to inspire people. My mother said you can inspire a nation."

Elle a sû briller par son dynamisme et sa performance lors des JO de Londres. L’Amérique entière est très fière de sa nouvelle protégée spécialement la communauté Afro-américaine. 

She was able to shine by her dynamism and performance at the Olympics in London. All America is proud of her specially the African American community.

En effet, Beyonce a tenue à féliciter notre jeune gymnase via son blog, suivis de très prêt par Oprah Winfrey, Pink, Lady Gaga, Justin Bieber et surtout par le Présent Monsieur Barack Obama.

Beyonce wanted to congratulate our young Olympics winner via her blog, followed by Oprah Winfrey, Pink, Lady Gaga, Justin Bieber and especially by the present Mr. Barack Obama.

La chanteuse a posté: "Toutes mes félicitations à notre jeune médaillée d'or Olympique, Gabby Douglas- WOW- C'était un frisson de te voir prendre cet or! - Profite de ce moment, c'est le tien. Merci de tous nous inspirer! Avec Amour, B"

The superstar singer posted, "A huge congratulations to 16 year old Olympic Gold Medalist Gabby Douglas - WOW - what a thrill to watch you take this Gold!  - enjoy this moment, its yours. Thank you for inspiring all of us! Love, B"

Nana Harmonie s'exprime tient également à féliciter mademoiselle Douglas pour cette médaille et pour tout ce que cela représente.

Nana Harmonie s'exprime wants also to congratulates Miss Douglas for this gold and for what's it represents.



1 commentaire:

  1. Cette fille a du talent, elle m'a fait redécouvrir la gymnastique artistique, c'était un réel plaisir de la voir évoluer durant ces jeux olympique. Une vraie étoile.

    RépondreSupprimer